La nostra comunità si basa sulla condivisione e sul confronto. Per favorire un ambiente di discussione costruttivo, chiediamo a tutti gli utenti di essere trasparenti riguardo all'utilizzo di strumenti di Intelligenza Artificiale (ChatGPT, Gemini ecc.) che creino al posto vostro opere e recensioni. Vedi maggiori info.
Nota: le recensioni e i commenti devono essere lunghi almeno 30 battute e devono riguardare il contenuto dell'opera, meglio se critiche, costruttive e collaborative. Saranno eliminate dallo Staff le recensioni se saranno: offensive, volgari, chiacchiere e (se scritte da visitatori) presunte autorecensioni dell'autore o banali "bello, mi è piaciuto".
Nota: le recensioni e i commenti sono tuoi e modificabili per 2 giorni, dopodiché diventeranno di proprietà dell'autore che hai recensito o commentato.
Le altre recensioni o commenti
Di Fausto Scatoli: ciao, Ida. grazie, come sempre, per lettura e commento. Sì, la scrittura e la pronuncia dialettali hanno un ritmo e una cadenza che l'italiano non può avere. Certo, te la leggesse uno che conosce la lingua, coglieresti sfumature negli accenti che la scrittura non riesce a dare, ma vedo con piacere che è gradita pure così
![]() Di Ida Dainese: Fantastico divertimento a confrontare le due versioni! Meno male che metti l'italiano perché avrei difficoltà a capire e infatti per il senso mi riferisco a questa seconda versione. Mi piace questa descrizione di visioni della natura e di fatti quotidiani per definire lo scorrere delle stagioni, puntualizzato dalla saggezza dell'ultima strofa. Ma quanto è godibile il ritmo della lettura in dialetto, con le sillabe che si sciolgono sulla lingua per prendere senso. Mi piacciono i due versi dell'inizio ma la mia strofa preferita è la seconda!
|
L'associazione culturale BraviAutori sopravvive solo grazie alle piccole donazioni. Se il nostro sito ti è piaciuto, se vuoi contribuire alla sua crescita e allo sviluppo di nuove iniziative, se ci vuoi offrire una pizza, una birra o proprio non sai scegliere chi far felice, considera la possibilità di fare una donazione. Oppure acquista uno dei nostri libri. Puoi usare PayPal (qui a fianco) oppure seguire le istruzioni in fondo a questa pagina. Per ulteriori informazioni, scrivete alla .
Grazie, e buon lavoro!
Dedicato a tutti coloro che hanno scoperto di avere un cervello,
che hanno capito che non serve solo a riempire il cranio e che
patiscono quell'arrogante formicolio che dalle loro budella
striscia implacabile fino a detonare dalle loro mani.
A voi, astanti ed esteti dell'arte.
(Sam L. Basie)
Special thanks to all the friends of BraviAutori who have
contributed to our growth with their suggestions and ideas.