» 
pubblica tua opera
Metti nei segnalibri
Английска Каламбуриада (преводи на английски хумористични стихове, нонсенси и каламбури)
0
0
0Descrizione: In Bulgarian. Това са преводи от английски на най-различни хумористични стихове, нонсенси, каламбури, и лимрици на български, по усмотрение на автора; плюс това са дадени и английските оригинали, както и някои трудно преводими нещица в оригинал.
Incipit: Първото нещо е, че това не е систематичен превод на която и да било книга със английски стихове, а нещо "клъвнато" от тук и от там, което ми се е показало интересно. Така че от това следва и второто, а именно, че това е мой подбор на най-интересните английски и/или американски хумористични стихове, които съм срещал из нашите библиотеки. Е, разбира се, "най" е относително понятие, а и моя филтър сигурно е спорен за мнозина, но след като това не са предварително поръчани преводи, то…
Nota: Scrivere recensioni e commenti alle opere è uno dei motori principali di questo portale artistico. È solo grazie a esse che, infatti, gli autori possono migliorarsi e i visitatori orientarsi. Se sei un autore, inoltre, scrivere recensioni e commenti a opere altrui incentiverà i destinatari a fare altrettanto con le tue.
Nota: le recensioni e i commenti devono essere lunghi almeno 30 battute e devono riguardare il contenuto dell'opera, meglio se critiche, costruttive e collaborative. Saranno eliminate dallo Staff le recensioni se saranno: offensive, volgari, chiacchiere e (se scritte da visitatori) presunte autorecensioni dell'autore o banali "bello, mi è piaciuto".
Nota: le recensioni e i commenti sono tuoi e modificabili per 2 giorni, dopodiché diventeranno di proprietà dell'autore che hai recensito o commentato.
NO JAVASCRIPT
NO BUTTON
Nota: per vedere un'opera a caso di un particolare genere, entra nell'elenco dei generi e scegli la tipologia desiderata.
Chris Myrski
tags: #funny(61) #ideas in words(1) #in bulgarian(25) #many languages(14) #people s psychology(2) #philosophical comments(1) #popularly(44) #serious reading(19) #etymology(23)
Chris Myrski
tags: #about life(5) #english appendix(1) #funny(61) #in bulgarian(25) #originally(8) #philosophically(25) #russian appendix(1) #sexy(31) #poetry(17)
tags: #about life(5) #cynically(4) #funny(61) #in bulgarian(25) #originally(8) #sexy(31) #poetry(17)
Chris Myrski
tags: #about democracy(1) #about life(5) #about women(2) #funny(61) #in bulgarian(25) #originally(8) #philosophically(25) #sexy(31) #poetry(17)
tags: #about life(5) #about men(1) #about women(2) #cynically(4) #funny(61) #in bulgarian(25) #originally(8) #sexy(31) #poetry(17)
Chris Myrski
tags: #about life(5) #about sex(1) #funny(61) #in bulgarian(25) #mass culture(1) #originally(8) #silly poetry(1) #poetry(17)
Chris Myrski
tags: #about body parts(1) #about love(1) #etymology(23) #funny(61) #in bulgarian(25) #lyrically(1) #originally(8) #philosophically(25) #poetry(17)
Jotata – Atatoj
tags: #funny(61) #in bulgarian(25) #many languages(14) #people s psychology(2) #popularly(44) #serious reading(19) #etymology(23)
Jotata – Atatoj
tags: #anti democratic(2) #funny(61) #in bulgarian(25) #inimitable(4) #poetry(17) #political review(2) #sarcastic(2) #critically(8)
Chris Myrski
tags: #for children(6) #funny(61) #in bulgarian(25) #limericks(6) #my fatherland(1) #myrskets(3) #nonsenses(8) #philosophically(25) #sexy(31) #light verses(12)
Questo indirizzo email è protetto dagli spam.
Attiva JavaScript per vederlo. eventuali termini o contenuti illeciti, scurrili o errati che potrebbero essere sfuggiti al controllo degli Autori o dello Staff.
