Se non siete veneti, probabilmente non capirete appieno questo termine
Lo si usa in vari modi, sia per indicare l'organo femminile, sia per indicare un atteggiamento burlone o un tantino stupido, proprio come una scimmietta.
A differenza di come descritto nel post Te sé an Tananai!, "va' in mona" restringe il campo e identifica meglio il soggetto. Un mona è un mona, non un tananai!
"Te se an mona" = sei un deficiente.
"Va' in mona" = vai a quel paese (ma in senso più offensivo).
Ma troverete molto di più qui.
