Calibre e problema con immagini

16/02/2013, 21:21

E' tutto il giorno che ci sbatto la testa e non arrivo a capire il problema.
Ho questo file in formato ODT:

bozza - Sconosciuto.odt: (142.98 KiB) Scaricato 36 volte

e lo voglio trasformare in EPUB con Calibre.
Quando vado a convertire il file, il testo in formato EPUB è tutto perfetto, la prima immagine (quella con il logo di BraviAutori) c'è, ma non c'è l'immagine di pagina 3 (la donna seduta sul porticciolo).
Ho provato tutte le opzioni di visualizzazione, di input e output ma non funziona.

Ecco cosa vien fuori:

bozza - Sconosciuto.epub: (139.84 KiB) Scaricato 52 volte

Sapete dirmi qual è il problema?

cosimo vitiello · 17/02/2013, 9:26

E' strano, perché nel file "epub" che hai postato c'è questa immagine:

: cover2.jpeg (33.69 KiB) Visto 15459 volte

Tuarag · Messaggio da leggere da **Tuarag** » 17/02/2013, 11:28

Credo che il problema sia nella mancanza del file.
Aprendolo con Sigil, nella cartella Images sono presenti solo le immagini del logo e della cover.

17/02/2013, 13:10

No, Cosimo quella immagine con la donna in primo piano è la copertina.
Quella che manca è l'immagine di pagina 3 del file ODT che ho allegato. (è una ragazza mora seduta con un vestitino lilla).

Sì Tuarag: perché non ce la mette?
Nell'ODT c'è!

cosimo vitiello · 17/02/2013, 13:31

nel file odt che hai postato non c'è quella immagine!

Tuarag · Messaggio da leggere da **Tuarag** » 17/02/2013, 14:31

Avviando la conversione:
- dal file odt l'immagine viene ignorata;
- dallo stesso file odt, dopo aver salvato l'immagine (jpg) e reinserita con dimensioni reali (500x684) viene riconosciuta.
Lo stesso accade se, prima di convertire in epub, converti il file odt in pdf.

Non so se esistono altri metodi, il più rapido e semplice che conosco è quello d'inserire l'immagine direttamente da Sigil.

P.S. - Cosimo mi fa venire un dubbio: nel file postato io vedo questi quattro documenti.

cosimo vitiello · 17/02/2013, 14:34

infatti...

Tuarag · Messaggio da leggere da **Tuarag** » 17/02/2013, 14:40

Bene! Allora confermo che l'immagine delle mie prove è quella con la didascalia Pippo2. L'altra dovrebbe essere la cover.

17/02/2013, 16:33

Ma Tuarag, quindi che cosa devo fare?
Quello che mi fa arrabbiare è che non succede con tutte le immagini, infatti quella con il logo BA appare. Così come appare qualche altra immagine che ci metto per prova, così come magari no.

cosimo vitiello · 17/02/2013, 17:04

Secondo me hai fatto casino con le immagini, tipo hai rinominato una e fatto un aggiornamento. Il sistema si ricorda quellavecchia perchè non hai cambiato nome...

Tuarag · Messaggio da leggere da **Tuarag** » 17/02/2013, 17:33

Credo che Cosimo abbia ragione. Prova a rinominare file e immagini (ridimensionate) e convertire di nuovo con altro nome.
In caso non riesca, inserisci l'immagine direttamente da Sigil, che in ogni caso ti serve per controllare la validità del file epub. L'icona sulla barra è l'ultima a destra a forma di spunta verde (clickandoci ora, riporta infatti tre errori).

17/02/2013, 18:55

No no, nulla del genere!
Le immagini sono fresche fresce, tutte in un'unica cartella. Alcune di esse se le sostituisco a quella donna che vi dicevo, vengono importate dell'epub, tutte le altre no. Sono tutte immagini provenienti dalla medesima fotocamera, quindi tutte con gli eventuali metadati identici, stesse risoluzioni.
Ho anche convertito tutte le immagini da jpg a gif eccetera, rinominate con nomi semplici, ridotte di dimensioni, ricreato da zero il file ODT e reinserite le immagini. Niente, non cambia nulla.
Ci sto diventando scemo.
Sigil non so cosa sia, ma devo prima riuscirci con Calibre, o per lo meno capire dov'è che sbaglio, perché un conto sarebbe se non vedessi NESSUNA immagine, ma che alcune sì e alcune no... beh, mi girano fortemente gli zebedei!

cosimo vitiello · 17/02/2013, 20:17

La palette dei colori? non è che al programma non gli piace quella dell'immagine che non si vede

Tuarag · Messaggio da leggere da **Tuarag** » 17/02/2013, 20:35

Calibre è un gestore di ebook. Permette la conversione ma non la modifica (e non è affatto infallibile... tutt'altro).
Per editare gli epub, e convalidarli, ti consiglio Sigil.
E' gratuito e lo trovi qui:
http://code.google.com/p/sigil/downloads/list

cosimo vitiello · 17/02/2013, 20:41

Rimane però sempre una cosa inspiegabile. Io ho aperto l'epub con 7zip, e nelle cartelle contenute non c'è nessuna traccia dell'immagine di cui parla max. Io non vorrei che o il formato o i colori utilizzati nell'immagine generino qualche casino durante la conversione.

Tuarag · Messaggio da leggere da **Tuarag** » 17/02/2013, 20:58

L'immagine della donna seduta sul pontile è presente nel file ODT. Manca quella della donna dai capelli rossi.
Convertendolo con Calibre, è presente la cover, il logo (come si vede dall'immagine che ho allegato della directory di Sigil) e la donna sul pontile non viene riconosciuta (al suo posto appare un piccolo quadratino con il punto interrogativo).
Mi è capitato spesso di riscontrare che Calibre, nelle conversioni, commette diversi errori con le immagini. Quale sia il motivo non lo so ma spesso le ignora o le impagina a modo suo.
Per maggiori info su Sigil, guardate qui:
http://antrodelnerd.blogspot.it/2011/01 ... -epub.html

18/02/2013, 8:45

Nell'odt infatti non c'è la donna con i capelli rossi, ce la mette Calibre come copertina che ho definito io per prova. Non è quella il problema, è l'altra.
Vabè, proverò con Sigil. Grazie

18/02/2013, 8:52

Ho parlato troppo presto. Mi sa che Sigil non gira su XP.
Vabè, dopo lo proverò sul portatile.
Altro stress uff

18/02/2013, 12:57

Visto che c'ero, ho provato a installare Calibre anche su Win7, e mi da lo stesso problema.
Ho provato Sigil. Carino, ma pensavo convertisse, invece crea solo, o sbaglio?
Io ho bisogno di convertire da ODT a EPub, e fin'ora Calibre mi sembrava il migliore tra i gratuiti.
Andrà a finire che me lo scrivo io un convertitore come si deve... e magari lo metto assieme a EdOra e StoryMaker ahaha

Tuarag · Messaggio da leggere da **Tuarag** » 18/02/2013, 14:32

Perchè non gira? Lo uso da tempo su win 7 senza alcun problema!

Puoi continuare a convertire gli ODT con Calibre e poi aprirli con Sigil per sistemarli e validarli.
Sigil non converte, però puoi copiare il testo dagli ODT (ma anche dai DOC, DOCX, TXT) e incollarli direttamente in Sigil. In seguito inserisci le immagini e le impagini a piacimento.

Bludoor · Messaggio da leggere da **Bludoor** » 18/02/2013, 14:56

A me la foto compare nell'epub, solo che viene inserita due volte: una come copertina e una all'interno del testo.

Nelle opzioni di conversione ho abilitato nella sezione Metadati la voce Usa copertina del file di origine

18/02/2013, 18:02

Tuarag, intendevo Windows XP. Sigil lì non va.

Grazie Blu, ma non era la copertina il problema, ma l'altra immagine con la donna seduta.
Comunque penso che per un po' mi arrenderò perché mi sta portando via troppo tempo questa stupidaggine.

cosimo vitiello · 18/02/2013, 20:35

l'ho modificato manualmente e con firefox (su PC) pare funzionare, mentre Aldiko non la mostra (boh)

mod_bozza - Sconosciuto.epub: (238.12 KiB) Scaricato 8 volte

18/02/2013, 20:44

Vedo, infatti così è come dovrebbe essere. Però non ho proprio intenzione di lavorare a mano. Finché si tratta di un'immagine ok, ma trattandosi di un'antologia con tante immagini, poi a ogni modifica dell'ODT dovrei rieditare tutto l'epub. No no, per carità.

cosimo vitiello · 18/02/2013, 20:49

infatti, sarebbe una pazzia

Bludoor · Messaggio da leggere da **Bludoor** » 20/02/2013, 15:55

Grazie Blu, ma non era la copertina il problema, ma l'altra immagine con la donna seduta.
Comunque penso che per un po' mi arrenderò perché mi sta portando via troppo tempo questa stupidaggine.

Anch'io mi riferivo all'immagine della donna seduta che col mio metodo appare sia in copertina che correttamente in terza pagina. Se apri il file epub che avevo postato puoi vedere.
Ho provato dopo a modificare la copertina, inserendo un'altra immagine, ma continuava a comparire sempre quella della donna seduta.

20/02/2013, 19:51

Visto.

cosimo vitiello · 29/04/2013, 20:41

Mi son trovato a creare un epub e inizialmente ho usato Calibre. Dopo aver creato tutto me lo sono visto rifiutare da Lulu, scoprendo che non è compatibile con tutti i supporti. Quindi ho rifatto tutto con Sigil, senza avere nessun problema.
qui un sito per verificare la compatibilità:
http://validator.idpf.org/
Sigil ha comunque un valido check per la convalida dell'epub

29/04/2013, 20:43

Grazie, ne terrò presente.
Io però per Lulu uso i pdf, e non ho mai avuto problemi.

cosimo vitiello · 29/04/2013, 20:58

i pdf vanno sempre bene, l'epub, per essere compatibile con tutti deve essere fatto in un certo modo, Calibre è comodo perché gli dai un documento e te lo trasforma, conservando però tutti i tag del file e che ai lettori a volte non piacciono.

Se ha un reader l'epub è l'ideale, è versatile e si integra facilmente