Descrizione: Studio sulla probabilità del fenomeno di coincidenza di parole (per significante e significato) in lingue distinte. Sicuramente da riesaminare...

Leggi e ascolta!

↓

file: parole-bisillabiche-_
in-comune.pdf

size: 1,05 MB

Tempo di lettura: 12 / 18 minuti

(se Leggi e ascolta non funziona bene,
← clicca e scarica il documento originale (

info))

commenta

è tra i primi 10!

7° in opere commentate (Altro, dal 2013)

Elenco Tag dell'opera:

(aggiungi)

Questa opera non ha ancora dei tag. (suggerisci tu)

Recensioni: 3 di visitatori, 4 totali.

Nota: Scrivere recensioni e commenti alle opere è uno dei motori principali di questo portale artistico. È solo grazie a esse che, infatti, gli autori possono migliorarsi e i visitatori orientarsi. Se sei un autore, inoltre, scrivere recensioni e commenti a opere altrui incentiverà i destinatari a fare altrettanto con le tue.

Mancano 250 battute affinché questa recensione possa partecipare al

Club dei Recensori.

Nota: stai per confermare la recensione o il commento al lavoro dell'autore Paolo Maccallini. Prima di proseguire, però, se hai necessità di discutere più a fondo di questa opera con l'autore, puoi iniziare una discussione più ampia e dettagliata usando la sezione apposita del nostro forum. Tale discussione, se non è già stata aperta, dovrà essere creata con il titolo:

"Linguistica. Coincidenza di parole in lingue distinte - Paolo Maccallini".

Nota: le recensioni e i commenti devono essere lunghi almeno 30 battute e devono riguardare il contenuto dell'opera, meglio se critiche, costruttive e collaborative. Saranno eliminate dallo Staff le recensioni se saranno: offensive, volgari, chiacchiere e (se scritte da visitatori) presunte autorecensioni dell'autore o banali "bello, mi è piaciuto".

Nota: le recensioni e i commenti sono tuoi e modificabili per 2 giorni, dopodiché diventeranno di proprietà dell'autore che hai recensito o commentato.

NO JAVASCRIPT
NO BUTTON

Recensisci/commenta un'opera a caso.
(per vedere un'opera a caso di un particolare genere, entra nella tipologia desiderata)

recensore:

Massimo Baglione

(amministratore)

Recensione o commento # 1, data 27/12/2013

Interessante questo calcolo probabilistico su basi razionali, complimenti Paolo!

rispondi

recensisci/commenta

recensore:

Paolo Maccallini

sostenitore 2019 (2 dal 2009)

risposta dell'autore, data 28/12/2013

Grazie Massimo. Il quesito a cui ho tentato di rispondere e' il seguente: quale e' la probabilita' che una medesima parola (stesso suono e stesso significato) si trovi nel vocabolario di lingue diverse.

Si prescinde da qualunque tipo di considerazione linguistica, assumendo i vocaboli semplicemnete come una sequenza di suoni (significante) a cui e' attribuito un significato.

Si tratta di un tentativo di rispondere al quesito, ed e' possibile che ci siano degli errori.

rispondi

recensisci/commenta

recensore:

Massimo Baglione

(amministratore)

Recensione o commento # 2, data 28/12/2013

Ho seguito il tuo ragionamento, nel saggio, e non mi pare di riscontrare pecche. Certo, io non sono un matematico, ma il tutto suona abbastanza plausibile.

rispondi

recensisci/commenta

recensore:

Ida Dainese

sostenitore 2021 (12 dal 2015)

Recensione o commento # 3, data 18/05/2017

La mia conoscenza della matematica è così scarsa che chiunque sappia usare un logaritmo è da me considerato un genio. Però ho seguito affascinata (formule a parte) il ragionamento esposto. Mi è stato detto che musica e matematica sono linguaggi universali e questo mi stupisce perché sembrano due discipline lontane l’una dall’altra. Invece entrambe sanno comunicare perfino con chi non ne conosce le regole. Cosa che non capita con le lingue straniere, perciò mi sono avvicinata, incuriosita, a questo testo. Eppure, alla fine ho capito, non i calcoli ma il messaggio. Mi sono fatta l’idea che la matematica può spiegare, tradurre, contenere, disegnare qualunque cosa, perfino la vita e le sue emozioni. Scusa se ho divagato troppo. Smile

rispondi

recensisci/commenta

L'Opera è messa a disposizione dall'autore sulla base della presente licenza:

Linguistica. Coincidenza di parole in lingue distinte di Paolo Maccallini è pubblicata sotto licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia.

L'opera di riferimento si trova su www.BraviAutori.it.

(Licenza di default del sito)

(vedi

info sulla protezione delle opere)

Elenco delle opere che condividono una o più tag con questa opera

Nessuna opera correlata

Nota: vi invitiamo a
Questo indirizzo email è protetto dagli spam.
Attiva JavaScript per vederlo. eventuali termini o contenuti illeciti, scurrili o errati che potrebbero essere sfuggiti al controllo degli Autori o dello Staff.